Saltar para o conteúdo
IMPRIMA — Artes Gráficas

Ficheiros

Apoio técnico

Os nossos serviços de apoio técnico verificam sempre os ficheiros antes de avançar com a encomenda. Havendo alguma questão que ponha em causa a qualidade final do produto, entramos em contacto consigo. Estas páginas poupam-lhe esse telefonema.

Templates

Sempre que possível, faça o seu ficheiro a partir dos nossos templates, disponíveis na página do produto que vai encomendar. Antes de avançar com a encomenda, o apoio técnico faz sempre a verificação dos ficheiros enviados.

Impressão em CMYK

Todos os produtos com impressão são impressos em quadricromia (CMYK). Dependendo da quantidade ou do formato, a impressão é feita em digital de pequeno formato (Indigo), em offset, ou em digital de grande formato.

Offset e digital de pequeno formato

Adobe Illustrator, Adobe InDesign, CorelDraw

Dimensão A mesma do formato do corte, com bleed de 3 mm.
Exportação PDF, como Adobe PDF (print) com a opção High Quality Print. Aplicar bleed de 3 mm e não colocar marcas de corte.
Frente e verso Um PDF com duas páginas — frente na página 1, verso na página 2, mesma orientação.
Cortante Desativar a layer do cortante antes de gerar o PDF.

Adobe Photoshop

Dimensão A do formato do corte, acrescida de 2 mm a toda a volta para bleed.
Formato CMYK, em TIF (sem layers nem alpha channels) ou JPG (qualidade 10 a 12).
Resolução Entre 300 e 350 dpi.
Frente e verso Dois ficheiros, um para cada face, com a mesma orientação.

Resolução das imagens

A resolução ideal para imagens CMYK e em escala de cinza é 350 dpi; nas imagens bitmap é 1200 dpi, sempre à escala final (100%).

Publicações

Quando preparar um ficheiro para uma publicação (agrafada, com espiral, com lombada colada), o PDF deve ser gerado página a página. Nunca envie ficheiros em páginas duplas (spreads), e mantenha todas as páginas no mesmo tamanho e orientação.

As páginas da capa têm de estar incluídas no PDF. A capa é sempre composta por 4 páginas: capa, verso da capa, verso da contracapa e contracapa. Se os versos não tiverem impressão, coloque páginas em branco.

Ao configurar a publicação no pedido de orçamento, inclua essas 4 páginas no número total. Exemplo: uma revista com capa e 12 páginas de miolo leva 16 no número de páginas.

Digital de grande formato

Adobe Illustrator, Adobe InDesign, CorelDraw

A dimensão do ficheiro deve ser a mesma do formato do corte, sem bleed — com excepção do Quadro em Canvas, que leva 40 mm de bleed. Exportar em PDF, Adobe PDF (print), High Quality Print, sem marcas de corte. Desativar a layer do cortante antes de gerar o PDF.

Adobe Photoshop

Dimensão igual à do formato do corte. No Quadro em Canvas, acrescente 40 mm a toda a volta (exemplo: um quadro 700×500 mm envia-se com 780×580 mm). Gravar em CMYK, TIF (sem layers nem alpha channels) ou JPG (qualidade 10 a 12).

Resolução das imagens

Na maioria dos produtos, 100 a 150 dpi. Em papel fotográfico, 100 a 200 dpi. Em imagens bitmap, 600 dpi, à escala final.

Cor

Todos os ficheiros devem estar em CMYK. Imagens em RGB e elementos com cores directas (Pantone, por exemplo) são convertidos automaticamente para CMYK através de um perfil de separação standard, o que pode provocar ligeiras alterações nas cores.

As cores obtidas em quadricromia nunca são iguais às que vê num monitor, ou em provas impressas em laser ou jacto de tinta: as tecnologias são diferentes. Os nossos equipamentos estão calibrados com perfis de cor standard, o que permite obter resultados muito semelhantes entre as várias tecnologias de impressão que usamos.

Utilização de preto

Para fundos pretos ou elementos de grandes dimensões, crie um preto composto: 40% cyan, 40% magenta, 40% amarelo e 100% preto. Dá um preto com muito mais contraste.

Nunca utilize a cor Registration nos elementos a imprimir, nem pretos com as quatro cores a 100%.

Overprint

Verifique sempre se o PDF não tem elementos com overprint activo que não estejam previstos.

Textos, linhas e margens

  • Textos — evite caracteres abaixo de 6 pt. Em textos pequenos use de preferência preto a 100%; noutras cores, evite percentagens abaixo de 50%.
  • Linhas — nunca abaixo de 0,25 pt. Em linhas finas, evite cores compostas por percentagens inferiores a 50%.
  • Margem de segurança — não coloque elementos informativos perto da linha de corte: deixe 3 mm de distância do corte e das dobras.
  • Espiral — nas publicações com espiral, reserve no mínimo 9 mm livres na zona da espiral.

Pedir orçamento

Folha em curso

Pedir orçamento